You know, dispite all the well-appreciated hard work that went into the latest modifications, I sorta think the "post" button should be eliminated inside the threads. If someone actually wants to start a new thread, the least they can do is step back out first to do it. Plus, nearly everyone posting when inside a thread is intending to reply, not start a new one.
If nothing else, at least eliminate the post button at the bottom of the thread's page.
Just a suggestion.